Kandidaat-deelnemers van Erfgoeddag spitten soms mooie zaken op. Van de conservatrice van het Brusselse Maurice Carême-museum ontvingen we een mooi gedicht: A mes amis . Arriverai-je un jour à dire Vraiment ce que je voudrais dire, A dire enfin à mes amis A quel point je suis leur ami. Sans doute...
In een eerste fase werden acht basisprocedures (2, 3, 4, 6, 8, 17, 18, 20) in detail doorgenomen. Er werd veel aandacht besteed aan de algemene stijl en taal van de uiteindelijke Nederlandstalige versie en het gebruik van bepaalde voorkeurstermen. Deze worden opgenomen en toegelicht in een...
