De Taalkamer van het Asses

Woordenboek van het AssesDe Vlaams-Brabantse gemeente Asse heeft sinds enkele jaren een kloek en zeer degelijk lokaal dialectwoordenboek. De materiaalverzameling daarvoor is deels op een bijzonder originele en efficiënte manier tot stand gekomen. Van begin 1991 tot einde 2003 zond het lokale radiostation Viva wekelijks op zondag de 'Dialectofoon' uit: een programma waarin luisteraars dialectwoorden en het verhaal erachter konden signaleren.

Lode Pletinckx (auteur van het woordenboek) en zijn companen René De Rop en Julien Van den Broeck (+) gaven commentaar, zochten antwoorden op dialectvragen en registreerden alles keurig. Ook de meeste van de 520 aflevingen van 'Dialectofoon' werden op band geregistreerd. Op de website Asse Blogt! zijn ze nu opnieuw te beluisteren. Wekelijks wordt daar één nieuwe radiouitzending via podcast toegevoegd. Het begeleidende blogbericht vertelt kort welke Assense woorden en uitdrukkingen daarin behandeld werden. Een echte taal- en schatkamer, waarin het dialect in zijn natuurlijke, gesproken vorm voor iedereen te beluisteren valt.

Link naar Asse Blogt! met de afleveringen van de Taalkamer.

Rob Belemans